Ulis Webpage

J.R.R. Tolkien - Der Herr der Ringe

Hier nun einiges, meiner Ansicht nach, wissenswertes über die verschiedenen Aggregatzustände des 'Herrn der Ringe'. Dazu gibt es, wenn ich dann noch Lust habe auch noch was über den 'Hobbit' und das 'Silmarillion'.

Der Herr der Ringe ist in verschiedenen Formen erschienen:

Bücher Die grüne Taschenbuchvariante in 3 Bänden im Schuber kennt fast jeder, zumindest vom Sehen. Schöner, aber leider auch teurer, ist die rote, gebundene Version in einem Band. Alle Ausgaben hier aufzulisten hieße dem edlen Grundsatz der Faulheit nicht zu entsprechen. Ich empfehle daher die Seite herrderringe.net und tolkienworld.de, welche in jeder Hinsicht über die verschiedenen Versionen und deren Verfügbarkeit informiert. Nebenbei sei auch noch die originale, englische Version erwähnt!
Nebenbei sei auch noch die originale, englische Version erwähnt! Hier im Bild sieht man die gebundene Ausgabe in einem Band. Daneben ist noch ein echtes Schmankerl dargestellt. The Hobbit als Pop-up. Fünf verschiedene, liebevoll gestaltete Szenen aus dem Hobbit als Faltbilder zeigen Schlüsselszenen der Geschichte. Auf kleinen Ausziehkärtchen wird die Geschichte zusammengefaßt. Das ist zwar kein Ersatz für das Buch aber eine schöne Ergänzung.
Hörspiele Vom Herr der Ringe und vom Hobbit gibt es eine Hörspielumsetzung in deutsch und mindestens zwei in englisch. Die deutsche Variante des Herr der Ringe, in einer aufwendigen Produktion von SWR und WDR ist einfach brillant. Einziger Kritikpunkt ist das kastrierte Ende: Leider fehlt die Heimkehr der Hobbits und die Befreiung des Auenlandes komplett. Man hätte den 30 Teilen ruhig auch noch den 31sten gönnen können. Trotzdem ein echtes Hörvergnügen!
Ich besitze zwei Versionen des Herrn der Ringe in englisch. Die erste Variante (blaue Box) ist aus England erhältlich und die bessere Variante. Zwar fehlt die Episode mit Tom Bombadil, doch sind die Darsteller exzellent und das, in der deutschen Variante unterschlagene, Ende ist vorhanden. Die zweite Variante aus den USA besticht vor allen Dingen durch die Verpackung in einer schmucken Holzkiste. Ich finde die Darsteller allerdings nicht ganz so gelungen. Ein weiterer Nachteil, der sich bei Bestellungen aus den USA unangenehm bemerkbar macht, ist der Zoll.
Comics Zum Herr der Ringe ist in den 70er Jahren ein Zeichentrickfilm erschienen. Dazu aber später. Zu diesem Zeichentrickfilm sind im Ehapa-Verlag drei Comics erschienen, die, da der Film nur die Hälfte der Geschichte erzählte, ebenfalls unvollständig sind und bei der Schlacht von Helms Klamm endet. Die Comics sind nicht mehr im Handel. Es ist nicht ganz einfach und nicht ganz billig sie zu bekommen. Glücklicherweise gibt es einen netten Menschen, der die kompletten Hefte im Internet veröffentlicht hat. Ich will aber auch nicht verheimlichen, daß die Geschichte nur rudimentär wiedergegeben ist und die Zeichnungen eher billig sind, die Comics also eher was für Sammler sind.
Filme Zum Film aus den 70ern habe ich unter 'Comics' schon einiges gesagt. Obwohl die Filme sicherlich nicht einmal annähernd die Geschichte in ihrer Komplexität wiedergibt (wiedergeben kann?), sollte man dennoch nicht überkritisch sein. Zu den neuen Filmen gibt es so viele webpages, daß es sich von meiner Seite aus nicht lohnt, dem noch etwas hinzuzufügen.....